Archive for the ‘Vocabulary’ Category

HAVE or HAVE GOT

Have got более употребительно в British English, чем в American English. Некоторые англичане используют have got для выражения смысла «кратковременного обладания» (Have you got a cold? Yes, I have/ No, I haven’t), а длявыражения «привычного обладания» – have – (Do you have many colds?).

SICK or ILL

Оба слова обозначают “in bad health”. Но поскольку в British English to be sick имеет основное значение vomit – тошнить (The dog was sick on the rug — Собаку стошнило на ковер; He was sick in the plane — Его вырвало в самолете.), а feel sick — чувствовать тошноту (He suddenly felt sick, and was sick twice before he could even get to the bathroom)

If или Whether?

1) whether используется в более формальной речи

МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Рейтинг@Mail.ru